(SANTA BARBARA, Calif.) — California no se encuentra entre los estados que actualmente están registrando un aumento de casos de ciclosporiasis, una enfermedad intestinal causada por el parásito Cyclospora. En 2026, California ha registrado menos casos de ciclosporiasis que en 2025. De enero a junio de 2026, California reportó 41 casos provisionales de ciclosporiasis, en comparación con 80 casos durante el mismo periodo de 2025. Cada año se presentan casos de ciclosporiasis en California.
Actualmente, el número de casos se encuentra dentro del rango esperado para esta época del año. En este momento, no existen brotes locales registrados en California, y tampoco hay casos en California que, según se sabe, estén relacionados con los brotes que afectan a varios estados bajo investigación por parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
La ciclosporiasis se propaga cuando los parásitos presentes en las heces de personas infectadas contaminan alimentos o agua potable. La mayoría de los casos registrados en California están relacionados con viajes internacionales recientes. El Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) realiza un seguimiento activo de los casos que podrían haberse contraído en el país (pacientes que no han viajado al extranjero antes de la aparición de los síntomas), así como de posibles brotes. Debido al aumento significativo de casos en los estados del este y medio oeste del país, se vigilarán los casos que pudieran estar relacionados con viajes a las zonas donde se están registrando estos aumentos.
Asimismo, se buscarán agrupaciones de casos que pudieran indicar que existe transmisión en California.
El CDPH insta a los californianos a evitar los alimentos o el agua que puedan estar contaminados con heces humanas. Cuando viajen a países en los que el suministro de agua del grifo o los alimentos puedan estar contaminados, deben seguir hábitos seguros en relación con la alimentación y el consumo de agua. Para obtener más información, consulte la página web de los CDC sobre las consideraciones relacionadas con alimentos y bebidas durante los viajes.
En Estados Unidos, la mayoría de los brotes de ciclosporiasis transmitidos por alimentos se han relacionado con distintos tipos de frutas y verduras frescas importadas, entre ellas frambuesas, cilantro, albahaca, guisantes de nieve (también conocidos como chícharos chinos), y ensaladas mixtas. Al preparar frutas y verduras crudas en Estados Unidos:
• Lávese las manos con agua y jabón antes y después de manipular o preparar frutas y verduras crudas.
• Lave bien todas las frutas y verduras con agua corriente antes de comerlas, cortarlas o cocinarlas.
Para obtener más información sobre la ciclosporiasis, visita la página web del CDPH dedicada a la ciclosporiasis.
Share this content:
